Idag var det en stor dag för alla GreenBay Packer-fans! De spelade en viktig match mot NewYork Giants. Vinnaren får spela i Super Bowl, men typiskt nog förlorade Packers. Och jag och Emma som satt i soffan och skrek "Touch Down"!!!! Det hjälpte visst inte.... Och Bill hade på sig en GreenBay-keps, variant tjej, och det hjälpte visst inte heller.... Bill har försökt förklara reglerna i amerikans fotboll för mig, men jag får nog titulera mig "hopplöst fall". Jag förstår inte varför de inte kunde skapat förståeliga regler från början! Jag menar, varför krångla till det mer än nödvändigt...? Jag vet i alla fall vad Touch Down betyder, det är ju alltid något....
Igår var jag i himmelriket (eller nåt....) med Heidi och Ena. Cheesecake Factory utanför Milwaukee. De har typ 30 olika varianter av Cheesecake och andra tårtor. Helt otroligt!! Jag har aldrig sett något liknande! Och gott som attan!! Pga tidsbrist fick vi köpa med oss och knapra i oss hemma i mitt kök. Där kom även dagens kommentar av Heidi, som skulle förklara ordet rusbrus för mig; "Det är brus med lite rus i" Oh, så jag skrattade!
På kvällen gasade vi på ner till Milwaukee igen, och spenderade en timme med att hitta den mexicanska resturang där vi skulle träffa några andra aupairer. Det finns tydligen en nord- och syddel av staden... Så om man inte hittar North 5th Street på den södra sidan, kan man försöka på den norra ;) Tack, herr taxichaffis som rätade ut vårt frågetecken!!
Sen åt Ellinore goda Tacco Fajitas och försökte sig på att dansa något som man kanske kan kalla för salsa....? Om man står på långt håll och kisar....? Men jag hade i alla fall en äkta latino som lärare, José :)
Temperaturen här är under 0 Farenheit, typ -4 F, så min lilla Mazda strejkade idag när jag för andra gången själv skulle ut i trafiken å snurra. Men det finns ju 3 andra bilar att välja på, så det gick ingen nöd på mig.... :) Efter 3 farliga manövrar, 87 rödljus och 54 filbyten senare var jag framme på Wall Mart.... Är det detta som är Usa...?
Nu ska jag filosofera över mitt liv och ladda inför morgondagen. Min hostmum går tillbaka till sitt jobb imån, och jag ska sätta tänderna i mitt jobb på riktigt!!!
måndag 21 januari 2008
lördag 19 januari 2008
I soffan, fredag kväll...
Sitter i stora skinsoffan och filosoferar över livet här. Kollar på film (multi-tasking!! :) ) som man inte behöver springa till VIP-Video för att hyra, här kan man knappa in en 4-siffrig kod i tv-boxen och få senaste nytt för $4.....
Att leka någon lugn och stillsam lek här finns nog inte på kartan. Alla leksaker låter, pratar eller spelar musik. Värst av alla hittills är Ior (denna annars så oskylldiga lilla figur) som viftar på öronen... Och pratar, såklart. Rösten låter som om den tillhör snuskgubbe, ålder 67+.... Hade jag varit barn hade jag blivit skiträdd!!
Springa till bankomaten?? Nej, nej! Ta drive-thru varianten....! Köa på apoteket?? Nej, nej!! Här kan du få det du vill i din lokala drug-store.... Hylla efter hylla med medicin... Stressa i matbutiken 17.47 när alla trötta, svettiga mammor drar runt på sina skrikande ungar?? Nej, nej!! Beställ dina matvaror (kyckling, mjölk, bröd, kex...) på internet och få dem inburna genom dörren.... Stan stänger 18.00... Glöm det!! Här kan du hadla kläder sent på kvällen (och jag bor på "landet"!) Öppna bildörren själv?? Nej då! Tryck på en knapp på bilnyckeln... :) Gå ut med matrester till komposten?? Oh, släng ner skiten i avfallskvarnen....! (isch, isch, isch...)
Så nu sitter jag då här med babyspya på brallorna och spagetthi fastkletat under strumporna och ler för mej själv... För allt är ju så annorlunda.....! Och att jag fått komma till en familj som verkligen vill att jag ska få uppleva allt detta, det gör ju bara allt så underbart!!
Min 140 cm breda säng kallar på mej, bäst att gå!! En lång dag imorgon med shopping, middag och party :)
Kärlek * Ellinore
Att leka någon lugn och stillsam lek här finns nog inte på kartan. Alla leksaker låter, pratar eller spelar musik. Värst av alla hittills är Ior (denna annars så oskylldiga lilla figur) som viftar på öronen... Och pratar, såklart. Rösten låter som om den tillhör snuskgubbe, ålder 67+.... Hade jag varit barn hade jag blivit skiträdd!!
Springa till bankomaten?? Nej, nej! Ta drive-thru varianten....! Köa på apoteket?? Nej, nej!! Här kan du få det du vill i din lokala drug-store.... Hylla efter hylla med medicin... Stressa i matbutiken 17.47 när alla trötta, svettiga mammor drar runt på sina skrikande ungar?? Nej, nej!! Beställ dina matvaror (kyckling, mjölk, bröd, kex...) på internet och få dem inburna genom dörren.... Stan stänger 18.00... Glöm det!! Här kan du hadla kläder sent på kvällen (och jag bor på "landet"!) Öppna bildörren själv?? Nej då! Tryck på en knapp på bilnyckeln... :) Gå ut med matrester till komposten?? Oh, släng ner skiten i avfallskvarnen....! (isch, isch, isch...)
Så nu sitter jag då här med babyspya på brallorna och spagetthi fastkletat under strumporna och ler för mej själv... För allt är ju så annorlunda.....! Och att jag fått komma till en familj som verkligen vill att jag ska få uppleva allt detta, det gör ju bara allt så underbart!!
Min 140 cm breda säng kallar på mej, bäst att gå!! En lång dag imorgon med shopping, middag och party :)
Kärlek * Ellinore
torsdag 17 januari 2008
Margaritas och American Pie
Ah, jag gillar detta stället... Åkte på en däng av hemlängtan igår, men efter 100 g äkta, svensk Marabou och näsan inne i datorn och prata med min kära familj på Skype i en timme gick det fint!! Och nu är den som bortblåst! Vet inte var det kom ifrån :)
Igår åt vi middag på en mexikansk resturang. Jag har ju inte uppnåt den ädla åldern 21 än, så jag fick en Virgin Margarita (samma som Emma, 3½ år) och när servetrisen inte såg fick jag sippa på de riktiga ;)
Idag var vi hemma hos "mormor och morfar" och åt middag. Hela källaren har genomgått någon magisk make-over och består numera av en stor bar (där man kan få sin egen Margarita...helt sjuk stor dock....) och en hemmabio med 2 skinnsoffor i olika nivåer... Nice nice!! Och som pricken över I fick vi äppelpaj till efterrätt. Och så sant som jag heter Ellinore, den såg ut precis som äppelpajen i American Pie....
Min lunch idag var bagels med creamcheese, ack så gott, ack så dåligt för figuren.... Men jag toppade med 2 skivor tomat!! Nyttigt, har någon viskat i mitt öra!
Sitter just nu och kollar på American Idol (är det detta som kallas för multi-tasking....? :) ) och förundras över att USA har fler personligheter än jag har dammkorn i min härliga, vita heltäckningsmatta.....
Mycket Kärlek * Ellinore
tisdag 15 januari 2008
Jag och Scooby-Doo....
Idag var det första dagen på "jobbet".... En bångstyrig 3½ åring som skulle till pre-school, men man får ha lite tålamod, och där slirar man in på parkeringen 1 minut i 8.... :)
Eftermiddagen gick i lekens tecken (så som jag misstänker att det kommer bli ;) ) och jag fick den stora äran att vara Scooby-Doo.... Ja, någon måste ju vara det oxå.... Eftersom min barndom bestått av Bamse och Pippi Långstrump fick jag det ganska snart förklarat för mej att jag inte va någon bra Scooby-Doo.... Får väl öva lite.
Som motvikt till kritiken för min insats i leken, sa min lilla tjej; "Ellinore, we are best friends and I love you. We are two pink girls!!"
Igår var jag på bio med några av de andra aupairerna här. Kollade på en film som hette Juno, ganska bra - i alla fall värd att se!
Nu ska jag underhålla mej med lite tv-tittande,
Mycket kärlek * Ellinore
Eftermiddagen gick i lekens tecken (så som jag misstänker att det kommer bli ;) ) och jag fick den stora äran att vara Scooby-Doo.... Ja, någon måste ju vara det oxå.... Eftersom min barndom bestått av Bamse och Pippi Långstrump fick jag det ganska snart förklarat för mej att jag inte va någon bra Scooby-Doo.... Får väl öva lite.
Som motvikt till kritiken för min insats i leken, sa min lilla tjej; "Ellinore, we are best friends and I love you. We are two pink girls!!"
Igår var jag på bio med några av de andra aupairerna här. Kollade på en film som hette Juno, ganska bra - i alla fall värd att se!
Nu ska jag underhålla mej med lite tv-tittande,
Mycket kärlek * Ellinore
söndag 13 januari 2008
Mina första dagar i Wisconsin
Tjingeling!!
Nu har jag varit här i Wisconsin 2 dagar... Försöker lära mej och komma in i allt.....!
Igår va jag ute och härjade i trafiken, rondellen är inte uppfunnen här än, så de har 4-way-stops. Comes first, goes first... Tacka vet jag rondeller, då kan man få lite läcker, svårtydd rondellkonst på köpet. En annan sak de är duktiga på här är trafikljus. De finns överallt, och jag befinner mej typ på landet.... Innerstan måste ju vara som ett blinkande disco!!
Idag har varit en väldigt trevlig dag, lagom kallt, snö, snälla barn och ett litet paty till min ära på eftermiddagen. Min värdmamma hade bjudit in någa andra aupairer, och jag åt min första amerikanska hämtpizza! Gott gott! Vad som oroar mej, är att jag åt en blåbärsmuffin till lunch.. Jag kommer rulla fram om ett tag.
Nu ska jag sluta mina blå (som i själva verket är gröna) och bjuda in John Blund....
Kärlek*Ellinore
Nu har jag varit här i Wisconsin 2 dagar... Försöker lära mej och komma in i allt.....!
Igår va jag ute och härjade i trafiken, rondellen är inte uppfunnen här än, så de har 4-way-stops. Comes first, goes first... Tacka vet jag rondeller, då kan man få lite läcker, svårtydd rondellkonst på köpet. En annan sak de är duktiga på här är trafikljus. De finns överallt, och jag befinner mej typ på landet.... Innerstan måste ju vara som ett blinkande disco!!
Idag har varit en väldigt trevlig dag, lagom kallt, snö, snälla barn och ett litet paty till min ära på eftermiddagen. Min värdmamma hade bjudit in någa andra aupairer, och jag åt min första amerikanska hämtpizza! Gott gott! Vad som oroar mej, är att jag åt en blåbärsmuffin till lunch.. Jag kommer rulla fram om ett tag.
Nu ska jag sluta mina blå (som i själva verket är gröna) och bjuda in John Blund....
Kärlek*Ellinore
fredag 11 januari 2008
Framme...
For det forsta vill jag meddela att det blev BADE extra troja och choklad... Det gar ju lixom inte att valja....!
Det borjade snurrigt pa Arlanda i mandags morse, upp pa planet, byta pa Kastrup, hamta nya boardingpass, in i planet, sitta still 9 timmar, smila up sej for passkontrollen (jag fick ajabaja-finger och baklaxa for jag hade fyllt i ett av mina papper med blyerts ist for black) leta bagage, vanta pa shuttlebus 1,5 timmar, andas in kanslan av 1997 (tjejen som motte oss pa flyplatsen hade platadojjor och jazzbyxor, gott folk) digga r'n'b i taxin, avslappt pa hotellet, frantagen en av mina kara resvaskor (utrymmesskal, kallade dom det for....) Starbucks coffe, ramlade i sang, ZZZZzzzzzzz......
Tisdag, bagels till frulle, proppa oss fulla med information, chippaneserna skrattar at allt, brasilianarna och fransyskorna kan varken halla tyst eller komma i tid och Tracy pratar jattehogt..... Lite mer Starbuckas Coffe, chips och sandwish till lunch, lektioner, lektioner, lektioner aom antligen slutar!! In till NY City, och Ellinore mar som en prins :)
Onsdag, CPR, skrattar hejdlost nar jag ska lara mej hjart-och lungraddning pa denna lilla stackars plastdocka. Chippaneserna skrattar annu mer, Sophie misshandlar dockan....
Lektionerna slut, in till NYC igen, Sofie koper massa I love NY-trojor, jag koper 2 st.... Varav en rosa sa klart! Sophie forsoker "pay in crack... I mean cash!!!" (Ett akta citat!!) Ellinore blir kar i Billabong-butiken vid Time Square, ater acklig, panerad kyckling och besoker varenda GiftShop pa hela Manhattan.... Men jag alskar det!!!!
Efter en skumpig flygresa hit pa det minsta flygplan jag nansin satt min fot pa ar jag nu hos vardfamiljen i tryggt forvar, och allt kanns valdigt bra. Iman ska jag ut i trafiken och harja med min hostdad.... :) Men nu ar jag sa trott, sa trott....
*Karlek* Ellinore*
Det borjade snurrigt pa Arlanda i mandags morse, upp pa planet, byta pa Kastrup, hamta nya boardingpass, in i planet, sitta still 9 timmar, smila up sej for passkontrollen (jag fick ajabaja-finger och baklaxa for jag hade fyllt i ett av mina papper med blyerts ist for black) leta bagage, vanta pa shuttlebus 1,5 timmar, andas in kanslan av 1997 (tjejen som motte oss pa flyplatsen hade platadojjor och jazzbyxor, gott folk) digga r'n'b i taxin, avslappt pa hotellet, frantagen en av mina kara resvaskor (utrymmesskal, kallade dom det for....) Starbucks coffe, ramlade i sang, ZZZZzzzzzzz......
Tisdag, bagels till frulle, proppa oss fulla med information, chippaneserna skrattar at allt, brasilianarna och fransyskorna kan varken halla tyst eller komma i tid och Tracy pratar jattehogt..... Lite mer Starbuckas Coffe, chips och sandwish till lunch, lektioner, lektioner, lektioner aom antligen slutar!! In till NY City, och Ellinore mar som en prins :)
Onsdag, CPR, skrattar hejdlost nar jag ska lara mej hjart-och lungraddning pa denna lilla stackars plastdocka. Chippaneserna skrattar annu mer, Sophie misshandlar dockan....
Lektionerna slut, in till NYC igen, Sofie koper massa I love NY-trojor, jag koper 2 st.... Varav en rosa sa klart! Sophie forsoker "pay in crack... I mean cash!!!" (Ett akta citat!!) Ellinore blir kar i Billabong-butiken vid Time Square, ater acklig, panerad kyckling och besoker varenda GiftShop pa hela Manhattan.... Men jag alskar det!!!!
Efter en skumpig flygresa hit pa det minsta flygplan jag nansin satt min fot pa ar jag nu hos vardfamiljen i tryggt forvar, och allt kanns valdigt bra. Iman ska jag ut i trafiken och harja med min hostdad.... :) Men nu ar jag sa trott, sa trott....
*Karlek* Ellinore*
lördag 5 januari 2008
Just one day left....
Oh, då va det bara en dag kvar i vackra Sverige... Å mina grejer ligger utspridda över hela golvet, det här med att packa är ju en hel vetenskap... Typ som kaffemaskinen på jobbet ;) När jag vägde ena väskan innan (observeras bör, att det var den STÖRSTA väskan...) så hade jag hela 5 kg tillgodo att fylla med diverse onödigheter.... Håller för fullt på att slutföra detta projekt... Marabouchoklad är ju ett givet objekt till detta ändamål.
Varm i hjärtat av den trevliga kvällen igår...!! Underbara vänner man har.... Men hu, fällde nog 18 tårar sammanlagt....
Jessica har ju inte ringt än, så jag antar att Mattias slapp bogsera hem henne... Annars e ju Andreas stark som en bjärv, så det hade ju inte varit några problem att putta hem henne till Jönnet :)
Nu ska jag med vuxet förstånd avgöra om jag ska ta med ytterligare ett halvt kilo choklad eller en extra tröja....
Mycket Kärlek * Ellinore
Varm i hjärtat av den trevliga kvällen igår...!! Underbara vänner man har.... Men hu, fällde nog 18 tårar sammanlagt....
Jessica har ju inte ringt än, så jag antar att Mattias slapp bogsera hem henne... Annars e ju Andreas stark som en bjärv, så det hade ju inte varit några problem att putta hem henne till Jönnet :)
Nu ska jag med vuxet förstånd avgöra om jag ska ta med ytterligare ett halvt kilo choklad eller en extra tröja....
Mycket Kärlek * Ellinore
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)